Les temps du verbe, une vue d’ensemble

Savoir manier les temps du verbe vous mettra sûrement en confiance et augmentera la fluidité et la précision de votre discours. Il est absolument indispensable de voir le système des temps dans son ensemble avant d’étudier toute question d’usage de tel ou tel temps en particulier. Cet aspect de la langue anglaise trouble les français parce qu’il ne leur est pas présenté de façon intelligente ni intelligible. Il est grand temps d’éliminer toutes les hésitations et les incertitudes ! La confusion générale qui prévaut dans ce domaine est précisément due à l’adoption d’une approche manquant d’analyse, où tant d'arbres cachent la forêt de l'ensemble. Nous allons explorer les quatre compartiments dans le temps. Lorsque vous parlez vous vous placez toujours dans l’un de ces quatre compartiments :

présent            passé               futur               conditionnel

present            past                 future             conditional

Commençons par les quatre temps de base : Pour le verbe « suppose » :

Il suppose                                             =              He supposes                         (I/you/we/they suppose)

Il supposa*                                           =              He supposed                         -a => -ed

Il supposera                                          =              He will suppose                   -era => will (+ verbe)

Il supposerait                                       =              He would suppose               -erait => would (+ verbe)

* pour éviter toute confusion il est préférable d’introduire le passé simple en français

Présent : rien ou “-s”

Je comprends, je retiens                                               I understand, I retain

Il sait, il explique                                                          He knows, he explains

Passé : “-ed”

Il a décidé, il a changé (décida, changea)                     He decided, he changed

Il sont arrivés, ils ont visité (arrivèrent, visitèrent)           They arrived, they visited

Futur : “will”

Nous irons, nous participerons                                     We will go, we will participate

Il viendra, il attendra                                                    He will come, he will wait

Conditionnel : “would”

Ils étudieraient, ils réussiraient                                     They would study, they would succeed

Vous diriez, vous penseriez                                          You would say, you would think